Skip to content 
Descriere
CARTE DE IDENTITATE LUXEMBURGEZĂ DE VÂNZARE ONLINE
Cumpărați online carte de identitate luxemburgheză. Perioada de valabilitate a cărților de identitate emise cetățenilor luxemburghezi a fost prelungită pentru o perioadă de 3 luni de la sfârșitul stării de criză pentru: cărțile de identitate care au expirat după 1 martie 2020; Cumpărați online carte de identitate luxemburgheză.
Cetățeni luxemburghezi care se mută într-o altă comună din Luxemburg. Cumpărați online carte de identitate luxemburgheză. În plus, acum este posibil să faceți o programare la recepția Guichet.lu pentru a solicita sau a ridica un act de identitate.
Această pagină de internet este disponibilă și în limbaj simplu. Faceți clic pe imagine pentru a accesa documentul.
Toate celelalte documente în limbaj simplu sunt disponibile aici.
Vă rugăm să rețineți că documentele în limbaj simplu sunt disponibile numai în limba germană.
Cartea națională de identitate este dovada administrativă a identității și naționalității titularului său.
Cetățenii luxemburghezi în vârstă de 15 ani și peste care au reședința obișnuită într-o comună luxemburgheză trebuie să poarte o carte de identitate.
Persoanele sub 15 ani nu sunt obligate să dețină o carte de identitate: aceasta se eliberează la cererea unui părinte care exercită autoritatea părintească. În acest fel, tinerii sub 15 ani nu vor trebui să aibă pașaport pentru călătoriile lor în interiorul UE. Cumpărați online carte de identitate luxemburgheză.
Cartea de identitate este opțională pentru persoanele care locuiesc în străinătate.
Cărțile de identitate din Luxemburg au un cip electronic.
14 EUR pentru o carte de identitate cu o perioadă de valabilitate de 10 ani pentru tinerii cu vârsta peste 15 ani și adulți; 10 EUR pentru o carte de identitate cu o perioadă de valabilitate de 5 ani pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 4 și 15 ani; 5 EUR pentru o carte de identitate cu o perioadă de valabilitate de 2 ani pentru copiii sub 4 ani.
Aceste sume se majorează cu 20 EUR în cazul unei cereri depuse la o misiune diplomatică sau consulară din Luxemburg. Pentru cererile depuse la comune, la aceste sume se pot adăuga taxe de cancelarie comunală.
În cazul unei cereri accelerate, taxa este stabilită la 45 EUR, indiferent de locul în care se solicită cardul sau de durata sa de valabilitate.
PROCEDURA DE PLATĂ Taxa trebuie plătită cu cel mai devreme 6 luni înainte de depunerea cererii și cel mai târziu la momentul depunerii acesteia.
Taxa trebuie plătită înainte de depunerea cererii, fie online, fie prin transfer bancar sau prin plată în numerar în următorul cont: CCPL nr. IBAN LU44 1111 7028 7715 0000, cod BIC CCPLLULL, beneficiar:
TS-CE CTIE HĂRȚI DE IDENTITATE BP 1111 L-1011 Luxemburg Pentru transferurile dintr-o țară din afara zonei SEPA, trebuie bifată căsuța „OUR” (adică toate comisioanele vor fi suportate de către inițiator).
Comisioanele aferente transferului bancar nu vor fi suportate în niciun caz de către beneficiar.
Dovada plății trebuie prezentată la depunere a cererii. Este imperativ să se indice numele și prenumele titularului actului de identitate în căsuța rezervată comunicării privind transferul sau plata în numerar. În cazul unor cereri multiple de către mai mulți membri ai aceleiași familii, suma totală poate fi achitată printr-un singur transfer, dar dovada plății trebuie să indice numele și prenumele tuturor persoanelor în cauză. Persoanele care depun cererea la serviciul de aplicații eID al Centrului IT Guvernamental (Centre des technologies de l’information de l’État – CTIE) pot plăti taxa aferentă la fața locului cu cardul de credit sau de debit.
De asemenea, este posibilă efectuarea plății cu un smartphone utilizând aplicația Digicash a băncii persoanei în cauză. Trebuie doar să scanați codul QR de pe scrisoarea primită prin poștă și să validați plata cu amprenta sau codul PIN.
De asemenea, este posibilă plata cardului la Serviciul de Aplicații eID al Centrului Informatic Guvernamental, apropiind smartphone-ul de terminalul Digicash.
RAMBURSARE ÎN CAZUL UNUI TRANSFER ERONAT
În cazul unui transfer eronat, o rambursare poate fi solicitată în scris (scrisoare, e-mail) la serviciul de asistență al Guichet.lu. Cererea trebuie să includă o explicație, o copie a transferului bancar, precum și un număr de cont (IBAN și BIC) și numele titularului contului.
CUM SE PROCEDEAZĂ SOLICITARE CARTE DE IDENTITATE – REZIDENT DEPUNEREA UNEI CERERI Locuitorii din Luxemburg pot solicita o carte de identitate la administrația comunală sau la serviciul de cereri eID al CTIE.
Pentru o cerere de carte de identitate pentru un minor, trebuie distinsă mai multe situații diferite:
copilul locuiește la aceeași adresă ca ambii părinți: cererea poate fi depusă de oricare dintre părinți; dacă o procură este emisă unei terțe părți în scopul depunerii cererii, aceasta poate fi semnată de oricare dintre părinți; copilul locuiește doar cu unul dintre părinți, iar celălalt părinte locuiește la o altă adresă: cererea poate fi depusă de către părintele cu care locuiește copilul; cererea poate fi depusă de celălalt părinte, cu condiția ca acesta să fi primit o autorizație de la părintele care locuiește cu copilul; dacă o procură este emisă unei terțe persoane în scopul depunerii cererii, aceasta trebuie semnată de părintele care locuiește cu copilul; copilul nu locuiește cu niciunul dintre cei 2 părinți: se prezumă că se află sub tutelă, iar persoana care depune cererea pentru pașaport trebuie să facă dovada autorității părintești. Acest lucru este valabil și pentru părinții copilului. Adulții fără capacitate juridică trebuie, de asemenea, să fie însoțiți de tutorele lor legal.
Din motive de securitate, cererea pentru un act de identitate necesită în continuare prezența fizică a viitorului titular la procesul de înregistrare, chiar dacă actul de identitate este pentru un bebeluș. Solicitanții și, dacă este cazul, copiii acestora, trebuie să prezinte confirmarea plății (a se vedea secțiunea „Costuri” de mai sus) și să se adreseze personal serviciului de cereri eID al CTIE sau biroului populației din comuna lor de reședință (proces de înregistrare).
numele de familie și prenumele indicate în cerere trebuie să fie cele înscrise în Registrul Național al Persoanelor Fizice; Persoanele care doresc ca numele soțului/soției să fie menționat pe cartea de identitate trebuie să facă o cerere în momentul depunerii cererii. SEMNĂTURĂ La sfârșitul procesului de înregistrare, solicitanții validează datele dintr-un formular precompletat și îl semnează.
Pentru cei care nu pot semna, precum și pentru minorii sub 6 ani, cuvântul „dispensé” (scutit) va înlocui semnătura.
ELIBERAREA CĂRȚII DE IDENTITATE Cartea de identitate poate fi ridicată după o perioadă de 10 zile lucrătoare de la locul depunerii cererii, cu dovada depunerii acesteia.
Cartea de identitate trebuie ridicată în termen de 6 luni de la depunerea cererii. Autoritățile competente își rezervă dreptul de a distruge cartea de identitate după expirarea acestui termen.
Solicitanții pot indica pe chitanța de solicitare numele și prenumele unei terțe persoane care va ridica cartea de identitate în locul lor. Această terță persoană trebuie să prezinte chitanța în care să menționeze numele său și un act de identitate valabil la momentul ridicării cărții de identitate.
Cartea de identitate se prezintă sub forma unui card de plastic cu dimensiunile de 85 x 53 mm și include elemente de securitate, precum și funcții de imprimare securizată.
SOLICITARE CARTE DE IDENTITATE – NEREZIDENȚI DEPUNEREA UNEI CERERI Cetățenii luxemburghezi care locuiesc în străinătate pot solicita o carte de identitate la:
serviciul de aplicații eID al Centrului Informatic al Guvernului (Centre des technologies de l’information de l’Etat – CTIE); o misiune diplomatică sau consulară străină a Luxemburgului (consulatele onorifice nu sunt competente în această privință). Candidații trebuie să fie înscriși în Registrul Național al Persoanelor Fizice. Pentru cererile de eliberare a unei cărți de identitate pentru un minor, trebuie să se facă distincție între mai multe situații diferite:
copilul locuiește la aceeași adresă ca ambii părinți: cererea poate fi depusă de oricare dintre părinți; dacă o procură este emisă unei terțe părți în scopul depunerii cererii, aceasta poate fi semnată de oricare dintre părinți; copilul locuiește doar cu unul dintre părinți, iar celălalt părinte locuiește la o altă adresă: cererea poate fi depusă de către părintele cu care locuiește copilul; cererea poate fi depusă de celălalt părinte, cu condiția ca acesta să fi primit o autorizație de la părintele care locuiește cu copilul; dacă o procură este emisă unei terțe persoane în scopul depunerii cererii, aceasta trebuie semnată de părintele care locuiește cu copilul; copilul nu locuiește cu niciunul dintre cei 2 părinți: se prezumă că se află sub tutelă, iar persoana care depune cererea pentru pașaport trebuie să facă dovada autorității părintești. Acest lucru este valabil și pentru părinții copilului. Adulții fără capacitate juridică trebuie, de asemenea, să fie însoțiți de tutorele lor legal.
Din motive de securitate, eliberarea cărții de identitate necesită în continuare prezența fizică a viitorului titular la procesul de înregistrare, chiar dacă cartea de identitate este pentru un bebeluș. Cumpărați online carte de identitate luxemburgheză.
Solicitanții și, dacă este cazul, copiii acestora, trebuie să prezinte confirmarea plății (a se vedea secțiunea „Costuri” de mai sus) și să se adreseze personal serviciului de cereri eID al CTIE sau biroului populației din comuna lor de reședință (procesul de înregistrare).
DOCUMENTE CARE TREBUIE DEPUSE ÎMPREUNĂ CU CEREREA
Cererea trebuie însoțită de următoarele documente:
numele de familie și prenumele indicate în cerere trebuie să fie cele înscrise în Registrul Național al Persoanelor Fizice; Persoanele care doresc ca numele soțului/soției să fie menționat pe cartea de identitate trebuie să facă o cerere în momentul depunerii cererii. SEMNĂTURĂ La sfârșitul procesului de înregistrare, solicitanții validează datele dintr-un formular precompletat și îl semnează.
Pentru cei care nu pot semna, precum și pentru minorii sub 6 ani, cuvântul „dispensé” (scutit) va înlocui semnătura.
ELIBERAREA CĂRȚII DE IDENTITATE
Cartea de identitate va trebui ridicată de la locul depunerii cererii.
Solicitanții pot indica pe chitanța de solicitare numele și prenumele unei terțe persoane care va ridica cartea de identitate în locul lor. Această terță persoană trebuie să prezinte chitanța în care să menționeze numele său și un act de identitate valabil la momentul ridicării cărții de identitate.
Cartea de identitate poate fi ridicată după o perioadă de 10 zile lucrătoare de la locul depunerii cererii, cu dovada depunerii acesteia.
Cartea de identitate trebuie ridicată în termen de 6 luni de la depunerea cererii. Autoritățile competente își rezervă dreptul de a distruge cartea de identitate după expirarea acestui termen. Cumpărați online carte de identitate luxemburgheză.
PROCEDURĂ ACCELERATĂ
Solicitanții pot obține, de asemenea, o nouă carte de identitate printr-o procedură rapidă. Solicitantul trebuie apoi să indice motivul urgenței.
Cetățenii luxemburghezi care locuiesc în Luxemburg își pot depune cererea la comuna lor de reședință sau la serviciul de aplicații eID al Centrului IT al Guvernului.
Persoanele care intenționează să utilizeze propria fotografie (cu condiția ca aceasta să fie recentă și să respecte standardele OACI) trebuie să depună cererea la serviciul de aplicații eID al Centrului IT Guvernamental.
Cetățenii luxemburghezi care locuiesc în străinătate pot aplica la serviciul de cereri eID al CTIE sau la o misiune diplomatică sau consulară a Luxemburgului din țara lor de reședință, iar în absența acesteia, la o misiune diplomatică sau consulară străină a Luxemburgului competentă pentru țara lor de reședință. În acest caz, cererea trebuie să fie însoțită de documente care dovedesc adresa lor în străinătate și de o fotografie recentă care să respecte standardele OACI.
Cărțile de identitate solicitate prin procedura rapidă pot fi ridicate de la serviciul de cereri eID al CTIE numai după 3 zile lucrătoare de la data depunerii cererii.
Cartea de identitate trebuie ridicată în termen de 6 luni de la depunerea cererii. Autoritățile competente își rezervă dreptul de a distruge cartea de identitate după expirarea acestui termen.
CERTIFICATE ELECTRONICE ALE CĂRȚII DE IDENTITATE
Pe lângă informațiile personale vizibile cu ochiul liber, cartea de identitate conține și date lizibile electronic pe un cip fără contact. Aceste date includ:
adresa titularului; numărul de identificare (număr format din 13 cifre) al titularului; certificatele de autentificare și semnătură electronică și cheile private asociate. Accesul la datele electronice este protejat prin mecanisme de securitate criptografică.
Certificatele includ:
un certificat de semnătură, care permite utilizatorilor să semneze electronic documentele și tranzacțiile online, cu garanția că semnătura electronică legală are aceeași valoare juridică ca o semnătură olografă; un certificat de autentificare, care permite utilizatorilor să se conecteze cu ușurință la diverse aplicații online de stat și private, cu un nivel maxim de securitate.
ACTIVARE ȘI ACCES
În scopul autentificării și semnăturii electronice, titularul adult al cărții de identitate poate solicita activarea certificatelor electronice în momentul solicitării cardului și numai în acel moment. În acest caz, utilizatorul trebuie să furnizeze o adresă de e-mail de contact și să accepte termenii și condițiile generale de utilizare a certificatelor.
Minorii cu vârsta de cel puțin 15 ani își pot activa certificatele la cererea unui părinte care exercită autoritatea părintească sau a tutorelui legal. Părintele sau tutorele semnează apoi cererea de activare a certificatelor și acceptă termenii și condițiile generale de utilizare a certificatelor.
Aceste elemente nu pot fi activate pentru minorii sub 15 ani și adulții fără capacitate juridică.
Serviciul de aplicații eID al CTIE va transmite codul de securitate persoanelor eligibile pentru activarea certificatelor, a cheilor de autentificare și a semnăturii electronice.
Certificatele electronice pot fi accesate prin:
un cititor de carduri, disponibil la serviciul de aplicații eID al CTIE; instalarea de software dedicat pe calculatorul titularului; un cod de securitate cunoscut doar de titular. Titularul unei cărți de identitate poate solicita suspendarea, reactivarea unui certificat suspendat și revocarea certificatului său în orice moment. Suspendarea sau revocarea certificatelor de autentificare și semnătură nu afectează valabilitatea cărții de identitate.
Persoanele care, după activarea certificatelor electronice, își modifică adresa de e-mail sau își dau seama că adresa de e-mail indicată este incorectă, pot trimite o cerere către LuxTrust pentru modificarea adresei de e-mail, în vederea trimiterii notificărilor eID la o adresă validă.
PERIOADA DE VALABILITATE A CĂRȚII DE IDENTITATE
Perioada de valabilitate a cărții de identitate depinde de vârsta titularului:
pentru tinerii cu vârsta peste 15 ani și adulți: cartea de identitate este valabilă 10 ani; pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 4 și 15 ani: cartea de identitate este valabilă 5 ani; pentru copiii sub 4 ani: cartea de identitate este valabilă 2 ani.
REÎNNOIREA UNEI CARTE DE IDENTITATE
Cererea de reînnoire sau de înlocuire a cărții de identitate trebuie depusă personal de către solicitant (sau de către părintele care exercită autoritatea părintească sau de către tutorele legal în cazul minorilor sau adulților fără capacitate juridică) la autoritățile competente cât mai curând posibil.
Reînnoirea cărții de identitate luxemburgheze este necesară în următoarele cazuri:
expirarea perioadei de valabilitate înscrise pe card; schimbarea adresei (tot în cadrul aceleiași comune); actul de identitate cu fotografie al titularului nu mai corespunde aspectului său actual; pierderea, furtul sau deteriorarea cărții de identitate; schimbarea numelui de familie sau a prenumelui și în cazul adăugării sau eliminării numelui soțului/soției în viață sau decedat; schimbarea numărului de identificare.
RETURNAREA UNEI CARTE DE IDENTITATE
La reînnoirea unei cărți de identitate, vechea carte trebuie returnată administrației comunale a locului de domiciliu sau serviciului de aplicații eID al Centrului Informatic al Guvernului sau unei misiuni diplomatice sau consulare pentru a fi invalidată.
